О ФЕСТИВАЛЕ

Логотип черный.jpgSemicvetik_fon3.png

 

 

 

 

 

Париж, 10 сентября 2015 года

 

 

Положение

 о проведении  ШЕСТОЙ  МЕЖДУНАРОДНОЙ НЕДЕЛИ

РУССКОЯЗЫЧНОГО ДЕТСКОГО ТЕАТРА В РАМКАХ

проекта

«Русское слово, русская душа»

 

27 марта-2 апреля 2016 года,

 Париж и регион Иль-де-Франс (Франция)

 

 

 

Шестая Международная неделя русскоязычного детского театра пройдет с 27 марта по 2 апреля в Париже и регионе Иль-де- Франс (ФРАНЦИЯ)

Организаторы проекта:

·         Ассоциация «Диалог культур и традиций»

·         Русский детский театр «АПРЕЛИК» в Париже,

При поддержке

·         Посольства России во Франции

·         Российского центра науки и культуры в Париже

Под патронажем графа П. П. Шереметева, Президента Международного Совета российских соотечественников

 

 

 

Цель проекта:  приобщение участников и зрителей  к наследию мировой театральной культуры через самостоятельное театральное творчество; сохранение русского языка  и русской культуры в среде подрастающего поколения «русского мира».

 

Участники фестиваля

К участию в Фестивале-конкурсе приглашаются  театральные коллективы из России, СНГ и Европы.

Возраст участников-от 7 до 17 лет

К участию в фестивале допускаются спектакли на русском языке  (без жанровых ограничений), как на литературной основе, так и представляющие собой свободную драматическую композицию.

Он может включать в себя вокальные, хореографические элементы, пантомиму, клоунаду и т. д. Рекомендуемая продолжительность спектакля – не более 35 минут.

 

Жюри

В жюри Фестиваля-конкурса входят деятели театра России и Франции.

Международное жюри формирует организатор фестиваля. 

 

Награды

Профессиональное жюри определяет дипломантов, лауреатов первой, второй и третьей степени и Гран-при. Всем коллективам-участникам вручаются призы и дипломы от организаторов фестиваля во Франции.

 

Гран-при Пятой Международной Недели русского театра вручается в двух номинациях

·         за сохранение русского языка и культуры (коллективы из дальнего зарубежья)

·         за поддержку в сохранении русского языка и культуры (коллективы из России и ближнего зарубежья)

 

 

 

 

ПРОГРАММА ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ НЕДЕЛИ РУССКОГО ДЕТСКОГО ТЕАТРА

 

27 марта:         МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ТЕАТРА

·         Открытие  Пятой Международной  недели русского детского театра.

·         Экскурсионная программа (по желанию участников обсуждается с организаторами, стоимость не входит в орг. взнос)

28,29,30 марта:       

·         Конкурсные показы спектаклей

·         Экскурсионная программа (по желанию участников обсуждается с организаторами, стоимость не входит в орг. взнос)

31 марта:

·         Церемония Награждения

1 и 2 апреля:

·         Мастер-классы, круглые столы  и творческие лаборатории

·         Экскурсионная программа (по желанию участников обсуждается с организаторами, стоимость не входит в орг. взнос)

 

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ФЕСТИВАЛЕ

 

Заявки об участии в Фестивале (см. ниже) принимаются оргкомитетом  до15 января 2016 года (обращаем Ваше внимание на необходимость наличия загранпаспортов у всех участников Фестиваля до этой даты) по адресу: april13@mail.ru. Оргкомитет оставляет за собой право остановить, либо продлить прием заявок.

К заявке прилагаются (на электронных носителях): информация о коллективе (не более 1/3 страницы), фотографии (2-3 штуки), программка, видеозапись спектакля.

Организационный взнос (35 евро на каждого участника)  перечисляется до 1 марта 2016 г. на банковский счет ассоциации "Диалог культур и традиций ».

________________

Для участия коллективов из России  и ближнего зарубежья организуется  автобусный тур, позволяющий централизованно посетить все фестивальные мероприятия и  обеспечить визовую поддержку. Этот многолетний опыт позволяет участникам не только продемонстрировать свои достижения на площадках Франции, но и познакомиться с историей и культурой Европы.

Транспортные услуги оказываются партнёром Фестиваля, с которым коллективы - участники заключают договор.Каждый коллектив добирается до Бреста (Белоруссия) самостоятельно. В Бресте коллектив встречает представитель оргкомитета. Далее коллективы едут в комфортабельном автобусе в сопровождении гида.

Оформлением виз в Москве занимаются партнеры Фестиваля. Руководители коллективов должны им переслать (или привезти) пакет документов и загранпаспорта каждого участника не позднее 1 февраля 2016 г.

 

Каждый участник оплачивает стоимость фестивального тура (385 евро на одногочеловека) и организационный взнос (35 евро на каждого участника фестивального тура).

 

В эту сумму входит организация Фестиваля, оплата автобуса, услуги гида по всему пути следования Брест – Париж – Брест, обзорные экскурсии по всему пути следования, оплата отелей и завтраков в отелях. В сумму не входит оплата музеев, посещение Диснейленда и Эйфелевой башни, катание на корабликах по Сене.

 

Oплата проезда до Бреста и обратно,  а также питания (кроме завтраков в отелях), производятся самостоятельно участниками или за счет направляющей стороны.Организация питания обговаривается с гидом индивидуально, в зависимости от финансовых возможностей коллективов. Кроме того, каждый участник дополнительно оплачивает оформление визы и медицинскую страховку.

 

Руководитель группы более 10 человек получает возможность  не оплачивать стоимость фестивального тура (385 евро) (« система 10 участников + 1 руководитель»).

 

При участии в фестивале вне фестивального тура условия питания и проживания обсуждаются индивидуально.

 

Оргкомитет Фестиваля оставляет за собой право изменения графика фестивальных мероприятий и экскурсионной программы в Париже.

 

 

 

Директор Фестиваля

ДРОБИЧ Людмила Тиграновна

 

april13@mail.ru

Информация о прошедших Фестивалях :http://www.paris-festival.com

Тел: + 33 6 89 76 07 43

 

 

AНКЕТA-ЗАЯВКA НА УЧАСТИЕ

В ПЯТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ НЕДЕЛЕ РУССКОГО ДЕТСКОГО ТЕАТРА

27 марта-2 апреля 2016 года,

 Париж и регион Иль-де-Франс (Франция)

 

1. Название коллектива (или фамилия, имя и отчество участника)__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

2.Фамилия, имя и отчество руководителя_____________________________________________________________________

 

3. Aдрес, индекс, контактный телефон, электронный адрес_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

4.Приблизительная программа,  предполагаемая длительность и жанр выступления____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

Я, (заполнить руководителем коллектива)_________________________________________,    ознакомился (лась) с положением Фестиваля и прошу включить выступление_________  _____________________________________________________________________ в  программу мероприятий.

 

 

 

Дата

 

Подпись